İş Sağlığı ve Güvenliği Politikası

Occupational Health and Safety Policy

 

 

Elixir İlaç Araştırma ve Geliştirme AŞ olarak kabul etmiş olduğumuz İş Sağlığı ve Güvenliği Politikası, insana ve içinde yaşadığı çevreye duyulan büyük saygıdan gelmektedir. Elixir İlaç Araştırma ve Geliştirme AŞ’nin çalıştığı her alanda İş Sağlığı ve Güvenliği asıl öncelik olmaktadır. Sağlıklı ve güvenli bir çalışma alanı temin etmek üzere, herkes kendi yetki alanları içerisinde gerekenleri yapmakla sorumludur. En önemli amaçlarımızdan bir tanesi de, tüm çalışanlarımızı ve içinde bulunduğumuz çevreyi iş kolumuzun olası risklerine karşı muhafaza etmektir.

 

The Occupational Health and Safety Policy, which we have accepted as Elixir Pharmaceutical Research and Development Corporation, comes from the great respect for people and the environment they live in. Occupational Health and Safety is the main priority in every field where Elixir Pharmaceutical Research and Development Corporation works. Everyone is responsible for doing what is necessary within their jurisdiction to ensure a healthy and safe workplace. One of our most important goals is to protect all our employees and the environment we live in against the possible risks of our line of business.

 

 Bu doğrultuda In this direction ;

 

 1. İşyeri ve eklentilerinde; çalışanların, alt yüklenicilerin, ziyaretçilerin ve işyeri dışında çalışan şirket personelimizin sağlık ve güvenliklerini temin etmek için, yürürlükte bulunan İSG mevzuatlarına ve İSG ile ilgili diğer gerekliliklere uygun olarak her türlü tedbiri almayı, araç gereç ve kişisel koruyucu ekipmanları bulundurmayı, gereğinde kullanılmasını sağlamayı. In the workplace and its add-on; in order to ensure the health and safety of employees, subcontractors, visitors and our company personnel working outside the workplace, to take all kinds of measures, to have tools and personal protective equipment, to ensure that they are used when necessary, in accordance with the OHS regulations in force and other OHS-related requirements,

 

2. İşyerinde iş kazası ve meslek hastalığına sebep olabilecek riskleri tespit edip, her seviyedeki çalışanların, ziyaretçilerin, alt yüklenicilerin sağlık, güvenlik ve sosyal refahlarını temin etmeyi, kendilerine ve ailelerine ait ileride doğabilecek her türlü maddi ve manevi kayıpları azaltmayı. To identify the risks that may cause work accidents and occupational diseases in the workplace, to ensure the health, safety and social welfare of employees, visitors and subcontractors at all levels, and to reduce all kinds of material and moral losses that may arise in the future for themselves and their families.

 

3. İşyeri ve eklentilerinde iş kazası ve meslek hastalığı doğurabilecek emniyetsiz durum ve hareketleri, olası kaza risklerini, etkin bir risk değerlendirmesi yaparak önceden tespit etmeyi ve ortadan kaldırmayı. To detect and eliminate unsafe situations and movements that may cause work accidents and occupational diseases in the workplace and its add-on, possible accident risks, by making an effective risk assessment,

 

4. Çalışanlarımızı eğitimler yoluyla iyi bir iş sağlığı ve güvenliği bilincine erişmelerini sağlamayı. To ensure that our employees reach a good awareness of occupational health and safety through trainings,

 

5. İşyerinde hizmet veren alt yüklenici ve ziyaretçilerin Elixir İlaç Araştırma ve Geliştirme AŞ nin koymuş olduğu iş sağlığı ve güvenliği ile ilgili kurallara uymalarını sağlamayı. To ensure that the subcontractors and visitors serving at the workplace comply with the rules regarding occupational health and safety set by Elixir Pharmaceutical Research and Development Corporation,

 

6. Endüstriyel dünyanın gelişimini göz önüne alarak, gelecekte karşılaşılabilecek olası durumları bugünden tahmin etmeyi, sürekli gelişmeyi ve durumumuzu gözden geçirmeyi. Considering the development of the industrial world, to predict possible situations that may be encountered in the future, to constantly improve and review our situation,

 

7. İş sağlığı ve güvenliği uygulamaları açısından bağlı bulunulan kurumlar nezdinde örnek bir şirket haline getirmeyi. To make it an exemplary company before the affiliated institutions in terms of occupational health and safety practices,

 

8. İş sağlığı ve güvenliği ile ilgili her düzeyde uygulamaya çalışanların danışma ve katılımını sağlamayı. To ensure the consultation and participation of employees in the practice at all levels related to occupational health and safety,

 

9. İSG hedeflerini planlı ve özverili bir şekilde gerçekleştirmeyi. To perform OHS targets in a planned and devoted manner,

 

10. Bu doğrultuda kurulmuş ve yürütülmekte olan iş sağlığı ve güvenliği yönetim sisteminin sürekliliğini sağlamayı İSG politikamız olarak taahhüt ederiz. We undertake as our OHS policy to ensure the continuity of our occupational health and safety management system, which has been established and carried out in this direction.